Jacha niusy codziennie

BOSTON - Twoja praca jest niebezpieczna i współpracownikami opierają się na was do pozostania przy życiu. Ale nigdy nie można zdobyć te oddalone od kolegów. Nie możesz zobaczyć swoje rodziny miesięcy, nawet lat. Żywności nie jest wielka. I zapomnij stepping dla niektórych świeżego powietrza.

Nic więc dziwnego, przygoda w przestrzeni lotu może być również stresujące, izolowanie i przygnębiające. Więc naukowcy pracują na komputerze, dając możliwość oferowania niektórych zrozumienia wskazówki - jeśli nie wszystkie ciepło - z terapeutą człowieka, zanim problemy psychologiczne lub konfliktów interpersonalnych kompromis misji.

Badania kliniczne na czterech lat, 1,74 milionów dolarów projekt NASA, zwany Virtual Space Station, oczekuje się rozpocząć w Bostonie obszarze przez następny miesiąc.

Nowego programu jest nic jak fantastyki naukowej niesławny HAL, wbudowanej sztucznej inteligencji, że jest przekrzywiony w "2001: Odyseja kosmiczna". Virtual Stacji Kosmicznej w interakcji między astronautów i komputer jest daleko mniej zaawansowane i znacznie bardziej łaskawy.

W projekcie, sponsorowane przez National Space Biomedical Research Institute, a nagrania wideo terapeuta przewodniki astronautów poprzez szeroko stosowane leczenie depresji o nazwie "rozwiązywania problemów leczenia."

Nagrywanie astronautów pomaga zidentyfikować ich przyczyny depresji. Następnie program pomaga im wnieść do planu walki z depresją, w oparciu o opisy astronautów wpisz temat ich problemów.

Astronauci mogą również nauczyć się strategii dla obsługi konflikt ról poprzez interaktywne gry, a nawet psychologii czytać książki.

Dwadzieścia dziewięć obecnych i byłych astronautów zostały konsultacje dla projektu.

"Jeśli coś pójdzie źle droga w dół, jesteś w zależności od siebie nawzajem swoje przeżycia. Więc chcemy się upewnić, że dobrze współpracują ze sobą i ufać sobie wzajemnie w domyśle," powiedział Dr Jay Buckey, były astronauta na Space Shuttle Columbia, kto współpracuje na program.

Choć program jest przeznaczony dla astronautów, kierowników projektów powiedzieć, że może pomóc Ziemi związana pacjentów, którzy nie będą mówić do terapeuty z powodu kosztów lub dumy, lub dlatego, że żyją na obszarach wiejskich z kilku psychologów. W rzeczywistości, będzie cywilnych pacjentów, nie astronautów, którzy biorą udział w pierwszych testach w Bostonie.

Istnieją "wiele barier do uzyskiwania pomocy z profesjonalnym, nawet jeśli chcesz go tutaj", powiedział Dr James Cartreine A Harvard naukowca, który kieruje projektem. "W uzyskiwania pomocy z komputera, niemal nie istnieje, jak wiele barier."

Depresja i osobiste konflikty nie mają rzeczywistego wpływu na większości misje kosmiczne. Jednak niektóre problemy psychologiczne są nieuniknione, szczególnie na dłuższych zadania, biorąc pod uwagę wysokie wymagania, bliska i miesiące pobliżu izolacji. Większość nigdy nie staje się konfliktami publicznych, chyba że zostaną one ujawnione przez agencję lub astronautą.

W 1985 r. w sprawie misji Rosji stacji Salut 7 Space było po rozbiórce kolegami zauważyliśmy, dowódca wydawał się obojętny w pracy i godzin spędził poszukuje obecnie Iluminatory. Trzy lata wcześniej, misji na tej samej stacji kosmicznej był ograniczany przez napięcia między dwoma astronautami.

"Nie rozumiem co się dzieje z nami", jeden z członków załogi, Walentin Lebiediew, napisał w książce "Kalendarz z Kosmonauta". "My dyskretnie spacerem przez siebie, poczucie obrażony. Musimy znaleźć jakiś sposób, aby wszystko lepiej."

Przestrzeń kosmiczna może wpływać na nastrój grając zniszczyć naturalne rytmy ciała i snu. Wydaje się, że nieważkość throw off te rytmy. I na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, na przykład, normalny dzień-noc użytku są zakłócone, jak i zachody słońca sunrises się co 45 minut.

Psychologowie mogą być dostępne dla niektórych astronautów, w zależności od połączeń komunikacyjnych, gdy są otwarte. Ale na misje, które mogą ewentualnie pojawić, takie jak podróż na Marsa, odległość do Ziemi - tak szeroki AS 250 milionów mil - może się zdarzyć, że te wszystkie rozmowy, ale niemożliwe. Transmisji radiowej może zająć 40 minut, aby przeprowadzić wymianę między astronautów i terapeuta.

Poprzez program Virtual Space Station, nagranie Dartmouth psychologa Dr Mark Hegel się na pokładzie za pomocą osobistego laptopa dostępne tylko jeden astronauta. Cartreine nadzieje prywatności zachęca tych, którzy mogą być niechętne do szukania pomocy. Poufności jest poważnym problemem wśród astronautów, którzy nie martw się dostać wyboru zadania przełożonych, jeśli chcą dowiedzieć się pomóc na problemy emocjonalne.

To po raz pierwszy badacze próbowali używać do rozwiązywania problemów leczenia bez żywej terapeuta. Typowo roli terapeuty jest przewodnikiem pacjentów, aby plan, aby złagodzić problemy, które mogą powodować depresję. Hegel jest optymistyczny, ale może ona pracować w przestrzeni kosmicznej, ponieważ leczenia zależy więc w dużym stopniu na wejście pacjenta.

Hegel powiedział, że pracowaliśmy w niekończących zajmuje się unikać angażowania się i warunki, które mogą umieścić ± astronautów. Dla przypadkach problemy są "Wyzwania" lub "usterek", które mogą zostać poprawione.

Nowego programu jest przekonujące pomysł, a jest to ważny krok do poprawy jakości życia w przestrzeni kosmicznej, powiedział Al Harrison, psycholog na Uniwersytecie Kalifornijskim w Davis, która studiowała psychologię lotu w przestrzeni kosmicznej i pracował w NASA.

Harrison, ale dodaje, że ze względu na ogromne potrzeby w zakresie prywatności, trudno będzie ustalić, ilu astronauci faktycznie korzysta z programu i czy to działa.

Harrison powiedział naukowcy mają dobry powód, aby sądzić, program będzie skuteczny, ponieważ jest dowiedzione, że wielu innych sytuacjach i formy leczenia mogą być rozwiązywane bez żywej terapeuta. Ale nadal musi być udowodnione na Wirtualne Stacji Kosmicznej.

"To pokazuje ogromne naukowych i klinicznych kreatywność i wielką obietnicę," powiedział Harrison. "It's going to zająć dużo czasu, aby uzyskać ostateczny dowód na pudding".