BOSTON - Twoja praca jest niebezpieczna i współpracownikami opierają
się na was do pozostania przy życiu. Ale nigdy nie można zdobyć te
oddalone od kolegów. Nie możesz zobaczyć swoje rodziny miesięcy, nawet
lat. Żywności nie jest wielka. I zapomnij stepping dla niektórych
świeżego powietrza.
Nic więc dziwnego, przygoda w przestrzeni
lotu może być również stresujące, izolowanie i przygnębiające. Więc
naukowcy pracują na komputerze, dając możliwość oferowania niektórych
zrozumienia wskazówki - jeśli nie wszystkie ciepło - z terapeutą
człowieka, zanim problemy psychologiczne lub konfliktów
interpersonalnych kompromis misji.
Badania kliniczne na
czterech lat, 1,74 milionów dolarów projekt NASA, zwany Virtual Space
Station, oczekuje się rozpocząć w Bostonie obszarze przez następny
miesiąc.
Nowego programu jest nic jak fantastyki naukowej
niesławny HAL, wbudowanej sztucznej inteligencji, że jest przekrzywiony
w "2001: Odyseja kosmiczna". Virtual Stacji Kosmicznej w interakcji
między astronautów i komputer jest daleko mniej zaawansowane i znacznie
bardziej łaskawy.
W projekcie, sponsorowane przez National
Space Biomedical Research Institute, a nagrania wideo terapeuta
przewodniki astronautów poprzez szeroko stosowane leczenie depresji o
nazwie "rozwiązywania problemów leczenia."
Nagrywanie
astronautów pomaga zidentyfikować ich przyczyny depresji. Następnie
program pomaga im wnieść do planu walki z depresją, w oparciu o opisy
astronautów wpisz temat ich problemów.
Astronauci mogą
również nauczyć się strategii dla obsługi konflikt ról poprzez
interaktywne gry, a nawet psychologii czytać książki.
Dwadzieścia dziewięć obecnych i byłych astronautów zostały konsultacje dla projektu.
"Jeśli coś pójdzie źle droga w dół, jesteś w zależności od siebie
nawzajem swoje przeżycia. Więc chcemy się upewnić, że dobrze
współpracują ze sobą i ufać sobie wzajemnie w domyśle," powiedział Dr
Jay Buckey, były astronauta na Space Shuttle Columbia, kto współpracuje
na program.
Choć program jest przeznaczony dla astronautów,
kierowników projektów powiedzieć, że może pomóc Ziemi związana
pacjentów, którzy nie będą mówić do terapeuty z powodu kosztów lub
dumy, lub dlatego, że żyją na obszarach wiejskich z kilku psychologów.
W rzeczywistości, będzie cywilnych pacjentów, nie astronautów, którzy
biorą udział w pierwszych testach w Bostonie.
Istnieją "wiele
barier do uzyskiwania pomocy z profesjonalnym, nawet jeśli chcesz go
tutaj", powiedział Dr James Cartreine A Harvard naukowca, który kieruje
projektem. "W uzyskiwania pomocy z komputera, niemal nie istnieje, jak
wiele barier."
Depresja i osobiste konflikty nie mają
rzeczywistego wpływu na większości misje kosmiczne. Jednak niektóre
problemy psychologiczne są nieuniknione, szczególnie na dłuższych
zadania, biorąc pod uwagę wysokie wymagania, bliska i miesiące pobliżu
izolacji. Większość nigdy nie staje się konfliktami publicznych, chyba
że zostaną one ujawnione przez agencję lub astronautą.
W 1985
r. w sprawie misji Rosji stacji Salut 7 Space było po rozbiórce
kolegami zauważyliśmy, dowódca wydawał się obojętny w pracy i godzin
spędził poszukuje obecnie Iluminatory. Trzy lata wcześniej, misji na
tej samej stacji kosmicznej był ograniczany przez napięcia między dwoma
astronautami.
"Nie rozumiem co się dzieje z nami", jeden z
członków załogi, Walentin Lebiediew, napisał w książce "Kalendarz z
Kosmonauta". "My dyskretnie spacerem przez siebie, poczucie obrażony.
Musimy znaleźć jakiś sposób, aby wszystko lepiej."
Przestrzeń
kosmiczna może wpływać na nastrój grając zniszczyć naturalne rytmy
ciała i snu. Wydaje się, że nieważkość throw off te rytmy. I na
Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, na przykład, normalny dzień-noc
użytku są zakłócone, jak i zachody słońca sunrises się co 45 minut.
Psychologowie mogą być dostępne dla niektórych astronautów, w
zależności od połączeń komunikacyjnych, gdy są otwarte. Ale na misje,
które mogą ewentualnie pojawić, takie jak podróż na Marsa, odległość do
Ziemi - tak szeroki AS 250 milionów mil - może się zdarzyć, że te
wszystkie rozmowy, ale niemożliwe. Transmisji radiowej może zająć 40
minut, aby przeprowadzić wymianę między astronautów i terapeuta.
Poprzez program Virtual Space Station, nagranie Dartmouth psychologa Dr
Mark Hegel się na pokładzie za pomocą osobistego laptopa dostępne tylko
jeden astronauta. Cartreine nadzieje prywatności zachęca tych, którzy
mogą być niechętne do szukania pomocy. Poufności jest poważnym
problemem wśród astronautów, którzy nie martw się dostać wyboru zadania
przełożonych, jeśli chcą dowiedzieć się pomóc na problemy emocjonalne.
To po raz pierwszy badacze próbowali używać do rozwiązywania problemów
leczenia bez żywej terapeuta. Typowo roli terapeuty jest przewodnikiem
pacjentów, aby plan, aby złagodzić problemy, które mogą powodować
depresję. Hegel jest optymistyczny, ale może ona pracować w przestrzeni
kosmicznej, ponieważ leczenia zależy więc w dużym stopniu na wejście
pacjenta.
Hegel powiedział, że pracowaliśmy w niekończących
zajmuje się unikać angażowania się i warunki, które mogą umieścić ±
astronautów. Dla przypadkach problemy są "Wyzwania" lub "usterek",
które mogą zostać poprawione.
Nowego programu jest
przekonujące pomysł, a jest to ważny krok do poprawy jakości życia w
przestrzeni kosmicznej, powiedział Al Harrison, psycholog na
Uniwersytecie Kalifornijskim w Davis, która studiowała psychologię lotu
w przestrzeni kosmicznej i pracował w NASA.
Harrison, ale
dodaje, że ze względu na ogromne potrzeby w zakresie prywatności,
trudno będzie ustalić, ilu astronauci faktycznie korzysta z programu i
czy to działa.
Harrison powiedział naukowcy mają dobry powód,
aby sądzić, program będzie skuteczny, ponieważ jest dowiedzione, że
wielu innych sytuacjach i formy leczenia mogą być rozwiązywane bez
żywej terapeuta. Ale nadal musi być udowodnione na Wirtualne Stacji
Kosmicznej.
"To pokazuje ogromne naukowych i klinicznych
kreatywność i wielką obietnicę," powiedział Harrison. "It's going to
zająć dużo czasu, aby uzyskać ostateczny dowód na pudding".
Najnowsze Wpisy
LONDYN - O połowę amerykańskich lekarzy w nowym sondażu twierdzi, że
regularnie leczenia pacjentów placebo - zazwyczaj leków lub witamin, że
nie będzie naprawdę pomóc swoim stanie. I wielu z tych lekarzy nie są
uczciwi w swoich pacjentów o tym, co one robią, badania znalezionych.
Doradztwo, że sprzeczny z American Medical Association, które zaleca
lekarzom wykorzystanie zabiegów z pełną świadomością ich pacjentów.
"Jest to niepokojące stwierdzenie," powiedział Franklin G. Miller,
dyrektor programu badań na etykę Narodowe Instytuty Zdrowia USA i jeden
z autorów badania. "Nie jest tu elementem oszustwa, które jest
sprzeczne z zasadą świadomej zgody".
Badanie zostało opublikowane w internecie w piątek wydania BMJ, dawniej British Medical Journal ".
Placebos jak określono w badaniu wykraczały poza pigułki typowe cukru
powszechnie wykorzystywane w badaniach medycznych. A placebo było
żadnej obróbce, która nie koniecznie pomóc pacjentowi.
Naukowcy od dawna znany z "efektu placebo", w którym pacjentom podane
fałszywej lub nieskuteczne leczenie często mimo poprawy, po prostu
dlatego, że oczekuje się coraz lepszy.
"Lekarze mogą być pod
presją wiele, aby pomóc swoim pacjentom, ale nie jest to do
zaakceptowania skrótów," powiedział Irving Kirsch, profesorem
psychologii na Uniwersytecie w Hull w Wielkiej Brytanii, który
studiował wykorzystania placebos.
Naukowców w NIH wysłał
ankiety do próbie losowej 1200 internists i rheumatologists - lekarzy,
którzy w leczeniu zapalenia stawów i innych wspólnych problemów. Firma
otrzymała 679 odpowiedzi. Tych lekarzy, 62 procent uważa, że za pomocą
placebo była etycznie akceptowalny.
Połowa lekarzy zgłaszane
przy użyciu placebos kilka razy w miesiącu, prawie 70 procent tych
opisanych leczenie dla swoich pacjentów jako "potencjalnie korzystne
Lek zazwyczaj nie stosowanych do stanu". Tylko 5 procent lekarzy
wyraźnie nazwał go placebo.
Większość używanych rzeczywiste
lekarzy leków jako placebo: 41 procent używanych leków, 38 proc używane
witamin, 13 wykorzystywanych antybiotyków procent, 13 procent używanych
środków uspokajających, 3 procent wykorzystywane solne wstrzykiwań, a 2
procent cukru pigułki używane.
W sondażu, lekarze zostali
poproszeni, gdyby polecić tabletki cukrowej dla pacjentów z bólem gdyby
zostało wykazane, aby być bardziej skuteczne niż żadne leczenie. Prawie
60 procent, że będą.
Badania zrobione w innym miejscu mniejsze, w tym Wielkiej Brytanii, Danii i Szwecji, mają znaleźć podobne wyniki.
Jon Tilburt, główny autor badań amerykańskich, którzy się z NIH w
departamencie bioetyki, powiedział, że uważa, że lekarze ankietowanych
przedstawiciel internists i rheumatologists terenie USA nr statystyczny
pracy zostało wykonane w celu ustalenia, czy wyniki badań miałyby
zastosowanie do innych lekarzy specjalistów , Takich jak pediatricians
lub chirurgów.
Badań była opłacana przez NIH w departamencie bioetyki i Krajowego Centrum medycyny komplementarnej i alternatywnej.
Autorzy powiedział większość lekarzy prawdopodobnie uznał, że robi coś było lepsze niż nic nie robi.
W niektórych przypadkach, placebos dano do pacjentów z warunków, takich
jak syndrom chronicznego zmęczenia. Lekarze dała antybiotyki u
pacjentów z wirusowego zapalenia oskrzeli, doskonale wiedząc, że wirus
jest nieprzepuszczalny dla antybiotyków, które walczyć bakterii.
Specjaliści uważają, nadużywać antybiotyków sprzyja rozwojowi
narkomanii opornych szczepów bakterii.
Niektórzy mają
placebos lekarzy wierzą dobrego traktowania w niektórych sytuacjach,
jak długo pacjenci są powiedziałem to, co oni są podane. Dr Walter
Brown, profesor psychiatrii na pętelkowy Brown i uniwersytetów,
powiedział osób bezsenność, depresję lub wysokie ciśnienie krwi często
reaguje z placebo leczenia.
"Można powiedzieć, że tych
pacjentów jest to coś, że nie ma żadnego leku, ale w Wykazano, że do
pracy u osób z warunkiem", zasugerował.
Jednak eksperci nie
wiem, czy efekt placebo zostałaby podważona, jeśli pacjenci byli
wyraźnie powiedział były coraz pozorowany pigułkę.
Brown
powiedział, że chociaż on bez recepty pigułki cukru, dał ludziom z
problemami lęk pigułki, które wyjątkowo niskich dawek leków. "Dawka
była tak niska, że niezależnie od efektu pacjentów były coraz był
prawdopodobnie efekt placebo," he said.
Kirsch, psycholog,
powiedział, że może być możliwe do uzyskania wpływu psychologicznego
bez użycia podrobionych pigułkę. "Jeżeli lekarze po prostu więcej czasu
spędził z ich pacjentów, a więc bardziej uspokajał poczułem, że może
pomóc", powiedział.
Niektórzy pacjenci, którzy po prostu postrzegać ich lekarze w klinice w Londynie powiedział prawdę było pierwszorzędne.
"Chciałbym czuć się bardzo oszukani, jeśli zostało wydane placebo",
powiedziała Ruth Schachter, AN 86-letni Londyńczyk z rakiem skóry.
"Lubię mieć oczy szeroko otwarte, nawet jeśli jest to złe",
powiedziała. "Jeśli mam coś podane bez ostrzegł co to jest, ja na pewno
nie zaufanie do lekarza ponownie."
CHICAGO - Organy w Chicago badają śmierć dwóch osób, których organy
zostały znalezione w domu, która jest wymieniona w ramach tej samej
nazwie, jak matka Jennifer Hudson.
The Cook County medycznych
egzaminator mówi biura urzędników zostały wysłane piątek popołudniu do
domu po stronie południowej, gdzie organy mężczyzną a kobietą
znaleziono.
Policja twierdzi, że jesteśmy w domu i dwóch osób znaleziono odpowiadać, ale oni nie mają żadnych innych szczegółów.
Policyjnej taśmie blokuje dostęp do dużego, białego domu, gdy tłum zebrał zewnątrz.
Aukcji publicznej pokazują Jennifer Hudson i Darnell Donerson na adres.
Hudson, Oscara wygrał aktorka i piosenkarka, dorastał w Chicago i jej
imię matki Darnell Donerson.
DENVER - Frustrated Republikanie obawy o własne kandydata na
prezydenta, John McCain, w piątek, jak chciał jeszcze jeden powrót w
pełnej ich kariery. He ostrzegają, że klasa średnia będzie "uzyskać
wprowadzone przez wyżymaczka", jeśli Barack Obama wygrywa w Białym
Domu. Obama, wyprzedzając w ankietach, wziął dzień wolny od kampanii do
odwiedzenia jego babcia krytycznie chore na Hawajach. Oprócz dwóch
Republikanie popped do zaciemniać McCain's day.
"I would have
done rzeczy inaczej ostatnich kilku tygodni," Rep Paul Ryan z Wisconsin
powiedział w wywiadzie dla The Associated Press.
Zwracając
uwagę, że Obama ma outspent Republikańska na reklamę telewizyjną w
stanie, dodał: "Myślę, że McCain gospodarczych i planów opieki
zdrowotnej powinny były bardziej energicznie bronił, i niestety Obama
był w stanie określić nieprawidłowo McCain's planów i pomysłów."
Były Pennsylvania Gov Tom Ridge wyraził zaniepokojenie w różnymi Pittsburgh Tribune-Review.
Ridge powiedział wyścig byłby inny w jego stanu, który ma 21 głosów
wyborczych, jeśli McCain był wybrany działa go jako oficer zamiast
Alaska Gov Sarah Palin.
"Myślę, że ma być głupim, aby nie
dopuścić go publicznie," he said, choć dodał, że przy wyborze Palin,
McCain miał dokonała wyboru pogrubione.
Ridge później wydała
oświadczenie na piśmie, wypowiadając swoje uwagi zostały wzięte z
kontekstu i że często chwalona Palin. Jednocześnie dodał, że wyścig na
Florydzie byłby inny, gdyby państwa, że wojewoda został umieszczony na
bilecie lub w Minnesocie podobnie. Floryda ma 27 głosów wyborczych i
Minnesota 10. Alaska ma trzy.
Pennsylvania i Wisconsin
głosowali zarówno dla Demokratów John Kerry w 2004 wyścigu, ale McCain
ma nadzieje w kampanię energicznej wprowadzania ich w swojej kolumnie
tej jesieni. Ostatnie sondaże pokazują, jak go w końcu, jak ma on w
kraju i badań w niektórych tradycyjnie Republikańska członkowskich,
takich jak Virginia, Floryda i Colorado.
11 dni pozostało
przed Dniem Wyborów, Republikańska Pomoce opisał etap końcowy
strategii, która opierałaby się na reklamy telewizyjne oraz walczy
osobowych do budzą wątpliwości co Obama propozycje podatkowe z jednej
strony i jego gotowość do zajmowania kryzysu na inne.
Nowy
telewizji komercyjnej, odsłonięty w ciągu dnia, wymienia Demokratycznej
uruchomiony oficer Joe Biden's przewidywanie, że "nie będzie na sześć
miesięcy przed świecie testy Barack Obama. ... Tu się kryzysu
międzynarodowego".
, Ale w Announcer mówi: "To nie musi się zdarzyć. Głosowanie McCain."
McCain, 72, od dawna starali się uczynić problem z jego 47-letni
konkurent na cieńsze polityki zagranicznej wznowić, ale kryzys
gospodarczy ma przysłonięte wszystkich innych kwestii w zeszłym
miesiącu.
McCain assailed jego rywala gospodarczej propozycje jak on kampanię w trzech wspólnot Colorado w ciągu dnia.
"On wierzy w redystrybucji bogactwa, a nie polityk, które rosną w
naszej gospodarki i tworzenia miejsc pracy", powiedział McCain w
Denver. "Sen Obama można powiedzieć, on stara się moczyć bogatych ...
ale na środku klasy, którzy mają zamiar umieścić uzyskać poprzez
wyżymaczka, ponieważ wiele jego obiecany wzrost podatku tęskni za cel".
Ze swej strony, Palin nadal być wytrwały w kontrowersji z
powrotem do domu. Ona spędził część swego podając dzień zaprzysiężeni
depozycji do śledczych o jej spalanie stanu bezpieczeństwa publicznego
na komisarza.
W oficjalnych odwołany, Walt Monegan, mówi on
był ousted bo odmówił ognia członkiem siła została rozwiedzeni, którzy
od wojewoda siostrę. W Palins zaprzeczyć.
Palin kampanię w
stanie Pensylwania w ciągu dnia, w którym zobowiązali się, że McCain i
stanowiłaby pełny federalnego finansowania programu świadczeń, że
dzieci ze specjalnymi potrzebami.
Ponieważ Osoby
niepełnosprawne Edukacja ustawa została zatwierdzona trzy dekady temu,
powiedziała, "rząd federalny zobowiązań ... nie zostały odpowiednio
spełnione. IDEA I części finansowania faktycznie spadła od 2005 roku,"
powiedział Palin, którzy wypowiedzieli się na długości w jej uwagi na
temat jej małego syna Trig, który Down syndrome.
Zgodnie z
prawem federalnym, rząd USA ma zapłacić 40 procent kosztów IDEA. W
rzeczywistości, to spada miliardów dolarów krótki. Liczby pokazują, że
koszty dodatkowe $ 15 miliardów euro rocznie, aby spełnić wymóg.
McCain wezwał do zamrożenia wydatków dla większości programów
federalnych, a nie wspomina IDEA rutynowo jako program, który byłby
zwolniony. Palin zaproponował pieniądze mogą pochodzić z eliminacji
przeznaczyć wydatki, których finansowanie jest, że udaje się do
projektów składanych przez indywidualnych prawodawców.
___
AP specjalne korespondentów David ESPO zgłaszane z Waszyngtonu. AP scenarzysta J. Ryan Foley się z Wisconsin.

